Die anderen, mit einem Brief versehenen Definitionen, haben im Kader dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen die folgenden Hinweise:
a. Beroepsregelgeving: de beroeps- en gedragsregels waaraan alle accountants vanwege de inschrijving in het accountantsregister van de NBA zijn onderworpen;
b. Bescheiden: alle von Opdrachtgever aan Opdrachtnemer ter beschikking gestelde informatie of gegevens; alle in het kader van de uitvoering van de Opdracht / Overeenkomst door Opdrachtnemer vervaardigde of verzamelde gegevens; en alle overige informatie van enige relevantie voor de uitvoering of voltooiing van de Opdracht. Diese Informationen können nicht auf andere Anbieter übertragen werden und dürfen nicht an diese weitergegeben werden;
c. Medewerker: een natuurlijke persoon werkzaam bij of verbonden aan de Opdrachtnemer, al dan niet op grond van een arbeidsovereenkomst;
d. Opdracht / Overeenkomst: de overeenkomst van opdracht, waarbij Opdrachtnemer zich jegens Opdrachtgever verbindt om bepaalde Werkzaamheden te verrichten;
e. Opdrachtgever: de natuurlijke persoon of de rechtspersoon die aan Opdrachtnemer de Opdracht heeft gegeven tot het verrichten van Werkzaamheden;
f. Opdrachtnemer: het kantoor dat de Opdracht heeft aanvaard. Alle Opdrachtnemer werden durch den Kantor, nicht durch einen einzelnen Mediziner oder durch eine einzelne Medizinerin, oder als Opdrachtgever, der die Opdracht durch einen bepaalde Mediziner oder eine bepaalde Medizinerin hiervan verleend mit dem Oog op uitvoering. De artikelen 7:404, 7:407 lid 2 en 7:409 BW worden uitdrukkelijk van toepassing uitgesloten;
g. Werkzaamheden: alle door Opdrachtnemer ten behoeve van Opdrachtgever uit te voeren werkzaamheden en verrichtingen waartoe Opdracht is gegeven en die door Opdrachtnemer zijn aanvaard, alsmede alle daaruit voor Opdrachtnemer voortvloeiende werkzaamheden en verrichtingen.
1. Diese allgemeinen Bedingungen gelten für: alle Vereinbarungen, Angebote, Verträge, Rechtsgeschäfte und Vertragsbedingungen, sowie dafür, dass Opdrachtnemer sich mit Werkverträgen für Opdrachtgever verbinden, und für alle Werkverträge, die für Opdrachtnemer abgeschlossen werden.
2. Die Auswirkungen und Folgen der Opdracht und / oder dieser allgemeinen Vorschriften sind nicht zu beanstanden, wenn sie in einer (schriftlichen) Overeenkomst oder einer (nüchternen) Opdrachtbevestiging schriftlich niedergelegt sind.
3. Wenn eine der in den oben genannten Richtlinien aufgeführten Bedingungen nicht mit einer in der Betriebsprüfung enthaltenen Bedingung übereinstimmt, wird die in der Betriebsprüfung angegebene Bedingung erfüllt, wenn sie die Betriebsordnung betrifft.
4. Deze algemene voorwaarden gelden ook voor eventuele aanvullende of vervolgopdrachten.
5. De toepasselijkheid van de algemene voorwaarden van Opdrachtgever wordt door Opdrachtnemer hierbij uitdrukkelijk van de hand gewezen.
6. Unter diese allgemeinen Bestimmungen können auch die natürlichen und juristischen Personen fallen, die unmittelbar oder mittelbar, jedoch nicht auf der Grundlage eines Arbeitsverhältnisses, bei der Erteilung des Dienstes an den Arbeitgeber oder an einen anderen Arbeitgeber berufen sind.
1. Opdrachtgever is gehouden om alle Bescheiden die Opdrachtnemer naar zijn oordeel nodig heeft voor het correct uitvoeren van de verleende Opdracht in de gewenste vorm, op de gewenste wijze en tijdig ter beschikking van Opdrachtnemer te stellen. Opdrachtnemer bepaalt wat moet worden verstaan onder tijdig, de gewenste vorm en de gewenste wijze.
2. Opdrachtgever staat in voor de juistheid, de volledigheid en de betrouwbaarheid van de door hem verstrekte Bescheiden, ook als deze van derden afkomstig zijn, voor zover uit de aard van de Opdracht niet anders voortvloeit.
3. Opdrachtgever vrijwaart Opdrachtnemer voor schade die het gevolg is van onjuiste of onvolledige Bescheiden.
4. Voor rekening en risico van Opdrachtgever zijn de door Opdrachtnemer gemaakte extra kosten en extra uren, alsmede de overige schade voor Opdrachtnemer, vanwege het niet, niet tijdig of niet behoorlijk verschaffen door de Opdrachtgever van voor de uitvoering van de Werkzaamheden noodzakelijke Bescheiden.
5. Im Falle der elektronischen Übermittlung von Informationen - wie z.B. belastingaangiften, jaarrekeningen, rapportages - von (und in opdracht van) Opdrachtgever door Opdrachtnemer aan derden, wordt Opdrachtgever aangemerkt as de partij die de betreffende informatie ondertekent en verzendt.
6. Opdrachtnemer heeft het recht om de uitvoering van de Opdracht op te schorten tot het moment dat Opdrachtgever aan de in het eerste lid genoemde verplichtingen heeft voldaan.
7. Op eerste schriftelijk verzoek van Opdrachtgever zal Opdrachtnemer de originele, door Opdrachtgever verstrekte, Bescheiden aan Opdrachtgever retourneren.
DE 
EN 
NL 
FR